Übersetzen Französisch Arabisch الجوانب الأمنية

relevante Treffer

• el espoir (n.) , m
  أمنية
  mehr ...
• fin (n.)
  أُمْنِيَّة
  mehr ...
• intention (n.)
  أُمْنِيَّة
  mehr ...
• el désir (n.) , m
  أمنية
  mehr ...
• voisinage (n.) , {Lieux et établissements}
  جَوَانِب
  mehr ...
• abords (n.) , {Lieux et établissements}
  جَوَانِب
  mehr ...
• parages (n.) , {Lieux et établissements}
  جَوَانِب
  mehr ...
• la espérance (n.) , f
  أمنية
  mehr ...
• el souhait (n.) , m, {verwaltung.}
  أمنية {إدارة}
  mehr ...
• voeu (n.)
  أُمْنِيَّة
  mehr ...
• desiderata (n.)
  أمنية
  mehr ...
• but (n.)
  أُمْنِيَّة
  mehr ...
• versatile (adj.)
  متعدد الجوانب
  mehr ...
• mesures de sécurité {Recht}
  تدابير أمنية {قانون}
  mehr ...
• plurilatéral (adj.)
  متعدد الجوانب {plurilatérale}
  mehr ...
• multilatéral (adj.)
  متعدد الجوانب {multilatérale}
  mehr ...
• polyvalent (adj.)
  متعدد الجوانب {polyvalente}
  mehr ...
• quadrangulaire (adj.)
  مربع الزوايا والجوانب
  mehr ...
• aspect (n.)
  جانِبٌ من جَوَانِبِ مَسْأَلَة
  mehr ...
• antigang (adj.)
  قُوَّات أَمْنِيَّة خَاصّة بِذَلك
  mehr ...
• nageoire (n.) , {animaux marins}
  زِيَادَات فِي جَوَانِب السَّمَكَة تُشْبِه أَجْنِحَة الطُّيُور
  mehr ...
• aileron (n.) , {animaux marins}
  زِيَادَات فِي جَوَانِب السَّمَكَة تُشْبِه أَجْنِحَة الطُّيُور
  mehr ...

Textbeispiele

• Aspects militaires et sécuritaires
  رابعا - الجوانب العسكرية والأمنية
• Aspects militaires et problèmes de sécurité
  رابعا - الجوانب العسكرية والأمنية
• Aspects militaires et problèmes de la sécurité
  رابعا - الجوانب العسكرية والأمنية
• Aspects militaires et problèmes de sécurité
  ثالثا - الجوانب العسكرية والأمنية
• d) Le maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité régionales et internationales;
  وتتمثل إحدى أهم المسائل الحساسة بالمناقشات في الجوانب الأمنية.
• Sécurité et maintien de l'ordre
  الجوانب المتعلقة بقطاع الأمن
• Elle comprend de nombreux aspects, notamment la sécurité, les aspects politiques, économiques, sociaux et humanitaires.
  فهو يضم جوانب كثيرة، منها الجوانب الأمنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والإنسانية.
• • Formation à la sécurité sur le lieu de travail et aux premiers soins à l'intention du personnel des douanes maritimes.
  • التدريب على جوانب الأمن الصناعي وتوفير الإسعافات الأولية لموظفي الجمارك البحرية؛
• Madame la Présidente, ma délégation vous est reconnaissante de l'initiative opportune que vous avez prise d'attirer notre attention sur la question importante des aspects du changement climatique en matière de sécurité.
  السيدة الرئيسة، يقدر وفدي مبادرتكم للفت انتباهنا إلى المسألــة الهامــة المتمثلة فــي الجوانب الأمنية لتغير المناخ.
• Dans ce contexte, nous nous félicitons du fait que pour la première fois, le Conseil de sécurité se penche sur les aspects sécuritaires du changement climatique.
  وعلى هذه الخلفية نرحب بأن يتناول مجلس الأمن لأول مرة الجوانب الأمنية لتغير المناخ.